Margin Kerning by Character Protruding

Control Charts

www.Gerolf.org

PDF version of this document



Index

Helvetica
Helvetica-Oblique

Times
Times-Italic






The concept of margin kerning is described in Hàn Thế Thành’s thesis on micro-typography.

In the following example, character protruding is applied to the right column only:

“If you want optical jus­tification, you need to consider both margins, and characters like v or w should have a symmet­rical treatment. The trick is to turn your pages by 180° to see how ragged are the margins.”

“If you want optical jus­tification, you need to consider both margins, and characters like v or w should have a symmet­rical treatment. The trick is to turn your pages by 180° to see how ragged are the margins.”

Thierry Bouche, pdfTeX mailing list (2001)

Helvetica

2 3 4 5 6 7 8
_ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _ N N N "N # $ % & 'N (N N *N + N N N N N N N N! N" # $ % & N' N N) N* + N, N- N. N/ N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N N < = > N N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N: N; < = > N N N @ A B C D E F G H IN J K L M N O N N @ A B C D E F G H NI J K L M N O N N P Q R S T U V W X Y Z [N \N N ^N _ N N P Q R S T U V W X Y Z N N\ N] N^ _ N N `N a b c d e fN g h iN jN k lN m n o N N N` a b c d e Nf g h Ni Nj k Nl m n o N N p q rN s tN u v w x yN z {N |N N ~ N N N p q Nr s Nt u v w x Ny z N N| N} ~ N N NNN ƒ „N N † ‡ ˆN N Š ‹ Œ N Ž N N NN N‚ ƒ N„ … † ‡ Nˆ ‰ Š N‹ Œ N Ž N N

N NNNNN – — ˜ ™ š ›N œ N ž Ÿ N N N NNNNN• – — ˜ ™ š N› œ N ž Ÿ N N   ¡N ¢ £ ¤ ¥ ¦N § ¨N © ªN « ¬ N ® ¯ N N   N¡ ¢ £ ¤ ¥ N¦ § N¨ © Nª « ¬ x- ® ¯ N N °N ± ²N ³ ´N N ¶ ·N ¸N ¹N ºN » ¼ ½ ¾ ¿ N N N° ± N² ³ N´ NN· N¸ N¹ Nº » ¼ ½ ¾ ¿ N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌN ÍN ÎN ÏN N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë NÌ NÍ NÎ NÏ N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N à á â ã ä å æ ç è é ê ë ìN íN îN ïN N N à á â ã ä å æ ç è é ê ë Nì Ní Nî Nï N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ N _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _
9 A B C D E F

Helvetica-Oblique

2 3 4 5 6 7 8
_ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _ N N N "N # $ % & 'N (N N *N + N N N N N N N N! N" # $ % & N' N N) N* -+ N, N- N. N/ N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N N < = > N N N -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 N: N; -< -= -> -? N N @ A B C D E F G H IN J K L M N O N N @ A B C D E F G H NI J K L M N O N N P Q R S T U V W X Y Z [N \N N ^N _ N N P Q R S T U V W X Y Z N N\ N] N^ _ N N `N a b c d e fN g h iN jN k lN m n o N N N` a b c d e Nf g h Ni Nj k Nl m n o N N p q rN s tN u v w x yN z {N |N N ~ N N N p q Nr -s Nt -u -v w -x -y z N N| N} ~ N N NNN ƒ „N N † ‡ ˆN N Š ‹ Œ N Ž N N NN N‚ ƒ N„ … † ‡ Nˆ ‰ Š N‹ Œ N Ž N N

N NNNNN – — ˜ ™ š ›N œ N ž Ÿ N N N NNNNN• – — ˜ ™ š N› œ N ž Ÿ N N   ¡N ¢ £ ¤ ¥ ¦N § ¨N © ªN « ¬ N ® ¯ N N   N¡ ¢ £ ¤ ¥ N¦ § N¨ © Nª « ¬ x- ® ¯ N N °N ± ²N ³ ´N N ¶ ·N ¸N ¹N ºN » ¼ ½ ¾ ¿ N N N° ± N² ³ N´ NN· N¸ N¹ Nº » ¼ ½ ¾ ¿ N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌN ÍN ÎN ÏN N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë NÌ NÍ NÎ NÏ N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N à á â ã ä å æ ç è é ê ë ìN íN îN ïN N N à á â ã ä å æ ç è é ê ë Nì Ní Nî Nï N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ N _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _
9 A B C D E F

Times

2 3 4 5 6 7 8
_ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _ N N N "- # $ % & 'N (N N *- + N N N N N N N N! -" # $ % & N' N N) -* + N, N- N. N/ N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N N < = > N N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N: N; < = > N N N @ A B C D E F G H I- J K L M N O N N @ A B C D E F G H -I J K L M N O N N P Q R S T U V W X Y Z [- \N N ^- _ N N P Q R S T U V W X Y Z N N\ x] x^ _ N N `- a- b- c- d- e f- g- h i- j- k l- m n- o N N -` xa xb xc xd xe xf xg xh Ni xj k Nl m xn xo n N p q rx sx tx ux v w x yx z {x |x N ~ N N N p q xr s Nt xu v w x xy z N x| x} ~ N N NN- ƒ „- N † ‡ ˆ- N Š- ‹ Œ N Ž N N NN xxƒ -„ … ---ˆ ‰ -Š -‹ Œ N Ž N N

N N---N – — ˜ ™ š ›- œ N ž- Ÿ N N N NN----– — ˜ ™ -š -› œ N ž Ÿ N N   ¡x ¢ £ ¤ ¥ ¦x § ¨- © ª- « ¬ N ® ¯ N N   x¡ ¢ £ ¤ ¥ N¦ -§ -¨ © -ª « ¬ N- ® ¯ N N °- ± ²- ³- ´x N ¶ ·- ¸- ¹- º- » ¼ ½ ¾ ¿ N N -° -± x² -³ x´ N -x· x¸ x¹ -º » ¼ ½ ¾ ¿ N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì- Í- Î- Ï- N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë xÌ xÍ xÎ xÏ N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N à- á- â- ã- ä- å æ ç- è- é- ê- ë ìN íN îN ïN N N -à -á -â -ã -ä å æ -ç -è -é -ê ë Nì Ní Nî Nï N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ N _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _
9 A B C D E F

Times-Italic

2 3 4 5 6 7 8
_ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _ N N - "- # $ % & '- (- N *- + N N - N N N N N! -" # $ % & -' N -) -* + N, -- N. -/ N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N N < = > N N N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N: N; < = > N N N @ A B C D E F G H I- J K L M N O N N @ A B C D E F G H -I J K L M N O N N P Q R S T U V W X Y Z [- \- N ^- _ N N P Q R S T U V W X Y Z N -\ x] x^ _ N N `- a- b- c- d- e f- g- h i- j- k l- m n- o N N x` xa xb xc xd xe xf xg xh Ni Nj xk Nl m xn xo N N p q rx sx tx ux v w x yx z {x |x N ~ N N N xp xq xr xs xt xu xv w xx xy xz N x| x} x~ N N NN- ƒ „- N † ‡ ˆ- N Š- ‹ Œ N Ž N N NN N-ƒ -„ … ---ˆ ‰ -Š -‹ Œ N Ž N N

N N---N – — ˜ ™ š ›- œ N ž Ÿ- N N N NN----– — ˜ ™ -š -› œ N -ž -Ÿ N N  - ¡- ¢ £ ¤ ¥ ¦- § ¨- © ª- « ¬ N ® ¯ N N -  x¡ -¢ £ ¤ ¥ x¦ -§ -¨ © -ª « ¬ -- ® ¯ N N °- ± ²- ³- ´- Nx ·- ¸- ¹- º- » ¼ ½ ¾ ¿ N N -° ± N² -³ N´ N x-· N¸ -¹ Nº -» ¼ ½ ¾ ¿ N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì- Í- Î- Ï- N N À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë NÌ NÍ NÎ NÏ N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß N N à á â ã ä å æ ç- è- é- ê- ë ì- í- î- ï- N N à á â ã ä å æ -ç -è -é -ê ë Nì Ní Nî Nï N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý- þ ÿ- N N ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü xý xþ xÿ N _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F _
9 A B C D E F